"take your courage in both hands" in Hindi

• हिम्मत जुटाना

Definition

कठिन या डरावनी चीज़ करने के लिए खुद को मजबूर करना, भले ही डर लगे। यह मुहावरा साहस जुटाने और डर के बावजूद कदम उठाने का अर्थ देता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या साहित्यिक है; आम तौर पर कहानियों या बहादुरी के क्षणों के वर्णन में इस्तेमाल होती है। 'हिम्मत जुटाना' जैसा मतलब। रोज़मर्रा की बातचीत में कम मिलता है।

Examples

She had to take her courage in both hands and talk to her boss.

उसे **हिम्मत जुटानी** पड़ी और अपने बॉस से बात की।

I need to take my courage in both hands and ask her out.

मुझे **हिम्मत जुटानी** होगी और उसे बाहर घूमने के लिए पूछना होगा।

He finally took his courage in both hands and told the truth.

आख़िरकार उसने **हिम्मत जुटाई** और सच बता दिया।

It was time to take my courage in both hands and finally quit my job.

अब वक्त था कि मैं **हिम्मत जुटाकर** आख़िरकार अपनी नौकरी छोड़ूं।

Sometimes you just have to take your courage in both hands and go for it.

कभी-कभी आपको बस **हिम्मत जुटाकर** कर गुजरना चाहिए।

He looked nervous, but then he took his courage in both hands and stepped onto the stage.

वह घबराया हुआ लग रहा था, लेकिन फिर उसने **हिम्मत जुटाई** और मंच पर चला गया।