"take your blood pressure" in Russian
Definition
Это процесс измерения давления крови в артериях, обычно с помощью манжеты на руке, чтобы узнать, насколько сильно сердце перекачивает кровь.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в медицинских или больничных ситуациях. Близкий синоним — «проверить давление». Возможны формы вроде 'измерить моё/ваше давление' или 'вам измеряют давление'.
Examples
The nurse will take your blood pressure now.
Медсестра сейчас **измерит ваше давление**.
Please take your blood pressure every morning.
Пожалуйста, **измеряйте давление** каждое утро.
Doctors take your blood pressure to check for problems.
Врачи **измеряют давление**, чтобы проверить наличие проблем.
Could you take your blood pressure at home and let me know the numbers?
Можете ли вы **измерить свое давление** дома и сообщить мне показатели?
I forgot to take my blood pressure before leaving the house.
Я забыл **измерить давление** перед тем, как выйти из дома.
Every time I see the doctor, they take my blood pressure first thing.
Каждый раз, когда я иду к врачу, они сначала **измеряют мне давление**.