"take up time" in Chinese (Traditional)

花時間佔用時間

Definition

消耗一段時間，通常超過預期或想要的時間。

口語上常用，常見於抱怨事情或等待。可與“會議”、“交通”等結合。與“花時間於”不同，更強調時間被佔用，非主動選擇。

These forms take up time to fill out.

這些表格**花時間**填寫。

Cooking dinner always takes up time after work.

下班後做晚餐總是**花時間**。

Waiting in line takes up time every morning.

每天早上排隊**花時間**。

Meetings that drag on really take up time I'd rather spend working.

冗長的會議真的**佔用了**我寧可用來工作的時間。

I don't want this to take up time on your weekend plans.

我不想這件事**花掉**你週末的時間。

All that paperwork just takes up time for no good reason.

那些文書工作全都是沒什麼意義地**花時間**。