"take up on" in Turkish

kabul etmek (teklif/davet)

Definition

Birinin teklifini, davetini veya önerisini kabul etmek anlamına gelir.

Daha çok günlük konuşmada, 'take you up on your offer' gibi ifadelerle kullanılır. Fiziksel olarak bir şeyi almak anlamına gelmez.

I'll take you up on your offer to help me move this weekend.

Bu hafta sonu taşınmamda yardım teklifini **kabul edeceğim**.

She decided to take him up on his lunch invitation.

O, onun öğle yemeği davetini **kabul etmeye karar verdi**.

If you ever visit Paris, I'll take you up on that tour you offered.

Bir gün Paris'e gelirsen, önerdiğin o tur teklifini **kabul ederim**.

Thanks for the invite—I might just take you up on it!

Davet için teşekkürler—belki **kabul edebilirim**!

Let me know if you change your mind—I’d love to take you up on your offer someday.

Fikrini değiştirirsen haber ver—bir gün teklifini **kabul etmek isterim**.

I never thought he’d actually take me up on my offer to stay at my place.

Teklifimi kabul edip evimde kalacağını hiç düşünmemiştim.