"take under advisement" in Urdu

غور کے لئے لینا

Definition

کسی معاملے پر حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے اسے سنجیدگی سے سوچنے کا وعدہ، عموماً رسمی یا پیشہ ورانہ مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ خاص طور پر عدالتی یا کاروباری ماحول میں استعمال ہوتا ہے، فوری جواب نہیں بلکہ سوچنے کی مہلت ظاہر کرتا ہے۔

The judge said she would take the issue under advisement before making a decision.

جج نے کہا کہ وہ فیصلہ کرنے سے پہلے اس معاملے کو **غور کے لئے لیں گی**۔

We will take your suggestion under advisement.

ہم آپ کی تجویز کو **غور کے لئے لیں گے**۔

The committee will take it under advisement and announce the results next week.

کمیٹی اسے **غور کے لئے لے گی** اور اگلے ہفتے نتائج کا اعلان کرے گی۔

Thanks for your input—I'll take it under advisement before I decide.

آپ کی رائے کا شکریہ—میں فیصلہ کرنے سے پہلے اسے **غور کے لئے لوں گا**۔

Management said they would take our concerns under advisement and get back to us.

انتظامیہ نے کہا وہ ہماری پریشانیوں کو **غور کے لئے لیں گے** اور بعد میں جواب دیں گے۔

If that’s your proposal, I’ll take it under advisement and get back to you.

اگر یہ آپ کی تجویز ہے تو میں اسے **غور کے لئے لوں گا** اور بعد میں جواب دوں گا۔