"take to your bed" in Urdu
Definition
صرف سونے کے لئے نہیں بلکہ عام طور پر بیماری یا شدید غم کی وجہ سے بستر پکڑ لینا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار کچھ حد تک رسمی یا پرانا ہے۔ صرف عام سونے کے لیے نہیں بلکہ بیماری یا غم کی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
After catching the flu, she took to her bed for several days.
فلو ہونے کے بعد وہ کئی دنوں کے لیے **بستر پکڑ لیا**۔
He was so heartbroken that he took to his bed and didn't speak to anyone.
وہ اتنا دل شکستہ ہوا کہ **بستر پکڑ لیا** اور کسی سے بات نہ کی۔
When his illness got worse, he took to his bed permanently.
جب اس کی بیماری بڑھ گئی تو وہ ہمیشہ کے لیے **بستر پکڑ لیا**۔
It was such a shock that she just took to her bed and wouldn't get up.
اتنا صدمہ تھا کہ وہ بس **بستر پکڑ لیا** اور اٹھنا نہ چاہی۔
Back in the day, people would often take to their bed during a long illness.
پرانے زمانے میں لوگ لمبی بیماری کے دوران اکثر **بستر پکڑ لیتے تھے**۔
Whenever life got too hard, he would simply take to his bed and avoid the world.
جب زندگی بہت مشکل ہو جاتی تو وہ بس **بستر پکڑ لیتا** اور دنیا سے دور رہتا۔