"take to the bank" in Urdu

یقین سے کہنابالکل پریقین ہونا

Definition

جب آپ کسی بات کو بالکل یقینی اور قابلِ بھروسہ سمجھتے ہیں، تو اس کو پُوری یقین دہانی کے ساتھ بیان کرنے کے لیے یہ جملہ استعمال ہوتا ہے۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اصل میں بینک یا پیسوں کا تعلق نہیں ہوتا بلکہ کسی بات پر مکمل اعتبار دلانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

You can take to the bank that our prices won't change this year.

آپ **یقین سے کہہ سکتے ہیں** کہ اس سال ہماری قیمتوں میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔

If he said he'd help, you can take it to the bank.

اگر اس نے کہا ہے کہ وہ مدد کرے گا تو آپ اس پر **یقین سے بھروسہ کر سکتے ہیں**۔

This advice is something you can take to the bank.

یہ مشورہ ایسا ہے جسے آپ **یقین سے قبول** کر سکتے ہیں۔

Trust me, that’s something you can definitely take to the bank.

مجھ پر یقین کریں، یہ واقعی کوئی ایسی بات ہے جس پر آپ **پوری طرح بھروسہ** کر سکتے ہیں۔

When it comes to quality, you can always take that to the bank with us.

کوالٹی کے معاملے میں، آپ ہمیشہ ہم پر **یقین سے بھروسہ** کر سکتے ہیں۔

Don’t worry about the deadline—you can take it to the bank that we’ll deliver on time.

ڈیڈ لائن کے بارے میں پریشان نہ ہوں—آپ **یقین سے کہہ سکتے ہیں** کہ ہم وقت پر پہنچائیں گے۔