"take time off" in Chinese (Traditional)

• 請假
• 休息

Definition

因休息、度假或個人原因暫時離開工作、學校或責任。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於工作或學習場所，語氣中性；常與具體時間搭配，例如“一天”、“一週”。常見用法有“take a day off”，不是離職。

Examples

I need to take time off to rest.

我需要**請假**休息一下。

She wants to take time off next week.

她下週想要**請假**。

My boss said I can take time off for my family.

我的老闆說我可以為家人**請假**。

He decided to take time off after working nonstop for months.

他在連續工作幾個月後決定**請假**。

I really need to take time off, I’m feeling burned out.

我真的需要**請假**，我覺得很累。

It’s okay to take time off if you’re sick.

如果你生病了，**請假**是可以的。