"take the rap" in Urdu

• ذمہ داری لینا
• کسی اور کے لیے سزا قبول کرنا

Definition

کسی اور کی حفاظت کے لیے، خود پر الزام یا سزا قبول کرنا، چاہے حقیقت میں غلطی نہ کی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور قانونی یا جرم کے حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'take the rap for someone' یعنی کسی اور کے لیے الزام یا سزا قبول کرنا۔ موسیقی سے تعلق نہیں۔

Examples

He didn't break the window, but he took the rap for it.

اس نے کھڑکی نہیں توڑی تھی، لیکن اس نے اس کا **ذمہ لیا**۔

Sometimes innocent people take the rap in court.

کبھی کبھی بے قصور لوگ عدالت میں **ذمہ داری لے لیتے ہیں**۔

She agreed to take the rap for her friend.

اس نے اپنی دوست کے لیے **ذمہ داری قبول کرنے** پر رضامندی ظاہر کی۔

I can't believe you let me take the rap while you got away clean.

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے مجھے **ذمہ داری لینے** دیا اور خود بچ گئے۔

He chose to take the rap to protect his younger brother.

اس نے اپنے چھوٹے بھائی کی حفاظت کے لیے **ذمہ داری لینے** کا فیصلہ کیا۔

If anyone's going to take the rap for this mess, it shouldn't be me.

اگر اس گڑبڑ کی **ذمہ داری** کسی کو لینی ہے، تو وہ میں نہیں ہونا چاہیے۔