"take the mask off" in Chinese (Traditional)

• 摘下口罩
• 摘下面具（比喻）

Definition

將口罩從臉上摘下來。也可以指揭露真實的感情或身份，特別是在偽裝之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既能表实际动作，也常用于比喻（如表现本性）。在表达诚实或卸下伪装时常用这一说法。

Examples

Please take the mask off when you enter the house.

請進屋時**摘下口罩**。

She felt safe enough to take the mask off and show her real smile.

她覺得夠安全，可以**摘下口罩**，露出真正的笑容。

After the play, the actors took the mask off.

演出結束後，演員們**摘下了面具**。

It's time to take the mask off and tell the truth about what happened.

該是**摘下面具**，說出實情的時候了。

You can't hide forever—eventually, everyone has to take the mask off.

你不能永遠隱藏自己——終究每個人都要**摘下面具**。

Once I trusted him, I could finally take the mask off around him.

當我信任他之後，我終於可以在他面前**摘下面具**了。