"take the lead" in Turkish
Definition
Başkalarından önce davranıp lider olmak ya da bir şeyi ilk yapan kişi olmak.
Usage Notes (Turkish)
İş, spor ve grup çalışmalarında sık kullanılır. Sorumluluk almak veya ilk adımı atmak anlamına gelir. 'take the lead on sth' belirli bir konuda liderlik etmek demektir.
Examples
You should take the lead if no one else wants to go first.
Kimse ilk gitmek istemiyorsa, sen **önderlik etmelisin**.
Our team will take the lead in the last round of the game.
Oyunun son turunda takımımız **liderliği üstlenecek**.
Sarah always likes to take the lead in group projects.
Sarah grup projelerinde her zaman **önderlik etmeyi** sever.
If you want something done right, sometimes you just have to take the lead.
Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, bazen sadece **önderlik etmek** gerekir.
After some hesitation, Tom decided to take the lead on the new project.
Biraz tereddütten sonra Tom, yeni projede **liderliği üstlenmeye** karar verdi.
The company finally decided to take the lead in developing green technology.
Şirket sonunda yeşil teknoloji geliştirmede **önderlik etmeye** karar verdi.