"take the lead" in Chinese (Simplified)

带头领先

Definition

在他人之前行动，尤其指成为领导者或第一个做某事的人。常用于某人在比赛中领先或主动承担责任时。

常见于商业、体育和团队合作。表达主动性、承担责任或第一个行动。不要与'make the lead'混淆，该表达不常用。通常用于'take the lead on something'（负责某事）。

You should take the lead if no one else wants to go first.

如果没人想先去，你应该**带头**。

Our team will take the lead in the last round of the game.

我们队将在最后一轮**领先**。

Sarah always likes to take the lead in group projects.

莎拉总喜欢在小组项目中**带头**。

If you want something done right, sometimes you just have to take the lead.

如果你想把事情做好，有时候就得**带头**。

After some hesitation, Tom decided to take the lead on the new project.

犹豫之后，汤姆决定在新项目中**带头**。

The company finally decided to take the lead in developing green technology.

公司终于决定在开发绿色技术方面**带头**。