"take the lead" in Bengali

• অগ্রণী ভূমিকা নেওয়া
• নেতৃত্ব নেওয়া

Definition

অন্যদের আগে এগিয়ে গিয়ে নেতৃত্ব বা প্রধান হওয়া, যেমন কোনো কাজে বা প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'take the lead' সাধারণত ব্যবসা, খেলাধুলা বা দলে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনও কাজে আগ্রহ বা দায়িত্ব নেওয়া বোঝায়। 'take the lead on sth' বলতে নির্দিষ্ট কোনো কাজের দায়িত্ব নেওয়াকেও বোঝানো হয়।

Examples

You should take the lead if no one else wants to go first.

যদি কেউ প্রথম যেতে না চায়, তাহলে তুমি **অগ্রণী ভূমিকা নেওয়া** উচিত।

Our team will take the lead in the last round of the game.

শেষ রাউন্ডে আমাদের দল **নেতৃত্ব নেবে**।

Sarah always likes to take the lead in group projects.

সারা সবসময় দলগত প্রকল্পে **নেতৃত্ব নিতে** পছন্দ করে।

If you want something done right, sometimes you just have to take the lead.

যদি তুমি কিছু ঠিকমতো করতে চাও, মাঝে মাঝে নিজেকেই **নেতৃত্ব নিতে** হয়।

After some hesitation, Tom decided to take the lead on the new project.

কিছুটা দ্বিধার পর, টম নতুন প্রকল্পে **নেতৃত্ব নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল।

The company finally decided to take the lead in developing green technology.

কোম্পানি সবশেষে সবুজ প্রযুক্তির উন্নয়নে **অগ্রণী ভূমিকা নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল।