"take the floor" in Spanish
Definition
Comenzar a hablar frente a un grupo, normalmente en una reunión o entorno formal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones formales o semiformal como reuniones, conferencias o debates. Suele decirlo un moderador antes de que alguien hable. No se emplea en conversaciones informales. Expresión común: '¿Puedo tomar la palabra?'.
Examples
Please let Mr. Lee take the floor next.
Por favor, deje que el Sr. Lee **tome la palabra** a continuación.
She was nervous to take the floor at the meeting.
Ella estaba nerviosa por **tomar la palabra** en la reunión.
After the break, you can take the floor.
Después del descanso, puedes **tomar la palabra**.
Would anyone like to take the floor and share their thoughts?
¿Alguien quiere **tomar la palabra** y compartir sus ideas?
Sarah raised her hand to take the floor during the discussion.
Sarah levantó la mano para **tomar la palabra** durante la discusión.
Before you take the floor, make sure your notes are ready.
Antes de **tomar la palabra**, asegúrate de que tus notas estén listas.