"take steps" in Arabic

• اتخاذ خطوات

Definition

القيام بشيء لتحقيق هدف أو حل مشكلة، خاصة من خلال بدء عملية أو اتخاذ إجراءات مخططة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية عند الحديث عن إجراءات مدروسة. تُتبع غالبًا بـ 'to' وغرض محدد: 'take steps to prevent'. لا تعني خطوات السير الفعلية.

Examples

We must take steps to protect the environment.

يجب أن **نتخذ خطوات** لحماية البيئة.

The school will take steps to improve safety.

ستقوم المدرسة بـ**اتخاذ خطوات** لتحسين السلامة.

Please take steps to avoid mistakes on the test.

يرجى **اتخاذ خطوات** لتجنب الأخطاء في الامتحان.

We're taking steps to make sure this doesn't happen again.

نحن **نتخذ خطوات** للتأكد من أن هذا لن يحدث مجددًا.

The company had to take serious steps after the data breach.

اضطرت الشركة إلى **اتخاذ خطوات جادة** بعد تسرب البيانات.

If we don't take steps now, it could be too late.

إذا لم **نتخذ خطوات** الآن، فقد يكون الأوان قد فات.