"take steps" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo para alcançar um objetivo ou resolver um problema, especialmente iniciando um processo ou tomando ações planejadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais ou semi-formais, especialmente para ações deliberadas. Geralmente aparece com 'to' e um objetivo: 'take steps to evitar'. Não significa passos físicos.
Examples
We must take steps to protect the environment.
Precisamos **tomar medidas** para proteger o meio ambiente.
The school will take steps to improve safety.
A escola vai **tomar medidas** para melhorar a segurança.
Please take steps to avoid mistakes on the test.
Por favor, **tome medidas** para evitar erros na prova.
We're taking steps to make sure this doesn't happen again.
Estamos **tomando medidas** para garantir que isso não aconteça de novo.
The company had to take serious steps after the data breach.
A empresa precisou **tomar medidas sérias** após a violação de dados.
If we don't take steps now, it could be too late.
Se não **tomarmos medidas** agora, pode ser tarde demais.