"take possession" in Bengali

• দখল নেওয়া
• অধিকারে নেওয়া

Definition

কোনো কিছুর ওপর আনুষ্ঠানিকভাবে অধিকার বা দখল নেওয়া, বিশেষ করে সম্পত্তি বা জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এমন কিছুরও দাবি করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা আপনার ছিল না।

Usage Notes (Bengali)

'take possession of' আইনগত বা ব্যবসায়িক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়। সম্পত্তি, চুক্তি বা মালপত্রের ক্ষেত্রে এই শব্দটি আসতে পারে।

Examples

You will take possession of the apartment next week.

আপনি আগামী সপ্তাহে অ্যাপার্টমেন্টটির **দখল নেবেন**।

The bank will take possession of the car if you do not pay.

আপনি টাকা না দিলে ব্যাংক গাড়ির **দখল নেবে**।

She will take possession of the new books today.

সে আজ নতুন বইগুলোর **দখল নেবে**।

The new owners can take possession as soon as the paperwork is done.

নতুন মালিকরা কাগজের কাজ শেষ হলেই **দখল নিতে** পারবেন।

You need to sign here before you take possession of the package.

আপনাকে প্যাকেজটির **দখল নেওয়ার** আগে এখানে সই করতে হবে।

They tried to take possession of the land without permission.

তারা অনুমতি ছাড়া জমির **দখল নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।