"take pains with" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat hati-hati dan penuh perhatian pada detail.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal, menekankan kehati-hatian dan ketelitian, sering dipakai untuk menulis, seni, atau pekerjaan detail. Pola umum: 'take pains with [sesuatu]'. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She always takes pains with her homework.
Dia selalu **bersusah payah dengan** pekerjaan rumahnya.
The artist took pains with every detail in the painting.
Sang seniman **sangat memperhatikan** setiap detail di lukisan.
You need to take pains with your writing if you want to improve.
Kamu perlu **bersusah payah dengan** tulisanmu jika ingin berkembang.
He really takes pains with his cooking, trying new recipes and perfecting each dish.
Dia benar-benar **sangat memperhatikan** masakannya, mencoba resep baru dan membuat setiap hidangan sempurna.
Editors take pains with every article before publishing it.
Editor **bersusah payah dengan** setiap artikel sebelum diterbitkan.
Our teachers take pains with classroom displays to make learning fun.
Guru-guru kami **bersusah payah dengan** pajangan kelas supaya belajar jadi menyenangkan.