"take one up" in Indonesian
Definition
Berarti menerima tawaran, tantangan, atau undangan tertentu, atau memulai kegiatan atau hobi baru. Biasanya dilakukan atas saran orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam suasana kasual, sering disertai kata 'tawaran', 'tantangan', atau 'undangan'. Berbeda dengan 'take up' yang sifatnya lebih umum.
Examples
I decided to take one up after my friend suggested painting.
Teman saya menyarankan untuk melukis, jadi saya memutuskan untuk **menerima tawaran itu**.
Will you take one up if I challenge you to a game?
Kalau saya menantangmu main, apakah kamu mau **menerima tantangan itu**?
She wants to take one up after seeing how much fun we had.
Melihat betapa serunya kami, dia juga ingin **mencoba ikut**.
If you ever get an invite to that club, you should definitely take one up.
Kalau kamu dapat undangan dari klub itu, kamu harus **menerima tawarannya**.
I love trying new things, so I’ll probably take one up next time.
Saya suka mencoba hal baru, jadi mungkin lain kali saya akan **menerima tawarannya**.
They asked if anyone wanted to join the team, and I decided to take one up.
Mereka bertanya apakah ada yang ingin bergabung ke tim, dan saya **menerima tawaran itu**.