"take on" in Japanese

• 引き受ける
• 受け持つ
• 立ち向かう

Definition

仕事や責任、課題などを引き受けること。また、相手に立ち向かうことも指します。

Usage Notes (Japanese)

'新しい責任を引き受ける'、'課題に挑む'などでよく使います。'take in'や'take over'とは意味が異なるので注意。

Examples

She will take on a new project at work.

彼女は職場で新しいプロジェクトを**引き受けます**。

Are you ready to take on this challenge?

あなたはこのチャレンジを**引き受ける**準備ができていますか？

We cannot take on more work right now.

今はこれ以上の仕事を**引き受けられません**。

He was eager to take on extra responsibilities to prove himself.

彼は自分を証明するために追加の責任を**引き受けたがっていた**。

The small team decided to take on a much larger competitor.

小さなチームはずっと大きな競合相手に**立ち向かう**ことに決めた。

You shouldn't take on more than you can handle.

自分の手に負えないほど**引き受ける**べきではありません。