"take on" in Spanish
Definition
Aceptar un trabajo, responsabilidad, tarea o desafío. También puede significar enfrentarse a alguien en una competencia o conflicto.
Usage Notes (Spanish)
'Take on' se usa tanto en contextos formales como informales. Va con palabras como 'challenge', 'responsibility', 'task', y 'opponent'. No confundir con 'take in' (entender/recibir) o 'take over' (asumir el control).
Examples
She will take on a new project at work.
Ella va a **asumir** un nuevo proyecto en el trabajo.
Are you ready to take on this challenge?
¿Estás listo para **enfrentarte a** este desafío?
We cannot take on more work right now.
No podemos **asumir** más trabajo ahora mismo.
He was eager to take on extra responsibilities to prove himself.
Él estaba ansioso por **asumir** responsabilidades extra para demostrarse.
The small team decided to take on a much larger competitor.
El pequeño equipo decidió **enfrentarse a** un competidor mucho más grande.
You shouldn't take on more than you can handle.
No deberías **asumir** más de lo que puedes manejar.