"take off from work" in Spanish

tomarse un día libre del trabajoausentarse del trabajo

Definition

No ir al trabajo por un período de tiempo porque necesitas o quieres descansar, por enfermedad, razones personales o vacaciones.

Expresión informal o neutral. Se usa en frases como 'tomarse un día libre' o 'pedir tiempo libre.' No significa renunciar o dejar el trabajo.

I need to take off from work because I'm sick.

Necesito **tomarme un día libre del trabajo** porque estoy enfermo.

She plans to take off from work next Friday.

Ella planea **tomarse un día libre del trabajo** el próximo viernes.

He often takes off from work to spend time with his family.

A menudo **se toma días libres del trabajo** para pasar tiempo con su familia.

I'm going to take off from work for a few days and just relax.

Voy a **tomarme unos días libres del trabajo** y simplemente relajarme.

You should take off from work if you’re feeling burned out.

Deberías **tomarte un día libre del trabajo** si te sientes agotado.

I had to take off from work last minute for a family emergency.

Tuve que **ausentarme del trabajo** a último momento por una emergencia familiar.