"take its toll" in Hindi

• अपना असर डालना
• नुकसान पहुँचाना

Definition

अगर किसी चीज़ का प्रभाव धीरे-धीरे हानि या कष्ट पहुँचाता है, तो उसे 'अपना असर डालना' कहते हैं। यह असर अक्सर धीरे-धीरे या समय के साथ होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कोई नकारात्मक प्रभाव धीरे-धीरे बढ़ता है, जैसे बीमारी या तनाव। अक्सर 'on' के साथ प्रयोग होता है, जैसे 'takes its toll on health.' सामान्य और औपचारिक दोनों संदर्भों में चलता है।

Examples

Years of hard work can take its toll on your health.

सालों की कड़ी मेहनत आपके स्वास्थ्य पर **अपना असर डाल सकती है**।

Not getting enough sleep will take its toll sooner or later.

पर्याप्त नींद न लेना जल्दी या देर से **अपना असर डालेगा**।

The war has taken its toll on the country.

युद्ध ने देश पर **अपना गहरा असर डाला है**।

All that stress from work is really taking its toll on me lately.

हाल के दिनों में काम का सारा तनाव मुझ पर **असर डाल रहा है**।

You can tell the years have taken their toll; he looks much older now.

आप देख सकते हैं कि सालों ने **अपना असर डाला है**; वह अब बहुत बूढ़ा लग रहा है।

Lack of exercise will eventually take its toll on your body.

व्यायाम की कमी अंततः आपके शरीर पर **असर डालेगी**।