"take it upon yourself" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu yang penting atau mengambil tanggung jawab secara mandiri, tanpa ada yang meminta.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa positif untuk menunjukkan inisiatif, tapi kadang berarti bertindak tanpa izin. Umum dalam konteks kerja, sekolah, atau kelompok, biasanya diikuti kata kerja ('take it upon yourself to...'). Tidak dipakai untuk benda fisik.
Examples
She took it upon herself to clean the entire classroom.
Dia **mengambil inisiatif** untuk membersihkan seluruh kelas.
If you take it upon yourself to fix the computer, be careful.
Jika kamu **mengambil inisiatif** memperbaiki komputer, hati-hati.
He took it upon himself to buy snacks for the team.
Dia **memutuskan sendiri** untuk membeli camilan untuk tim.
No one asked her, but she took it upon herself to organize the event.
Tidak ada yang meminta, tapi dia **mengambil inisiatif** mengatur acara.
Don’t just take it upon yourself to make changes without talking to the team.
Jangan **memutuskan sendiri** untuk membuat perubahan tanpa berbicara pada tim.
Sometimes you have to take it upon yourself to get things done.
Kadang kamu harus **mengambil inisiatif** supaya pekerjaan selesai.