"take it upon" in Indonesian
Definition
Memutuskan untuk melakukan sesuatu yang penting atau bertanggung jawab tanpa diminta; mengambil tanggung jawab sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam situasi formal dan informal, biasanya diikuti 'myself/himself' dan sebagainya. Menandakan inisiatif pribadi dan tanggung jawab yang diambil tanpa diminta, terutama untuk hal penting atau membantu.
Examples
He took it upon himself to clean the kitchen.
Dia **mengambil tanggung jawab** membersihkan dapur.
She takes it upon herself to help new students.
Dia selalu **mengambil tanggung jawab** membantu murid baru.
I took it upon myself to call everyone about the party.
Saya **mengambil inisiatif** menghubungi semua orang soal pesta.
Nobody asked, but I took it upon myself to organize the reports.
Tidak ada yang meminta, tapi saya **berinisiatif** mengatur laporan.
Why did you take it upon yourself to fix the computer?
Kenapa kamu **mengambil alih** memperbaiki komputer?
He just takes it upon himself to make sure everything runs smoothly.
Dia selalu **mengambil tanggung jawab** memastikan semuanya lancar.