"take it" in Hindi

• सहन करना
• इसे ले लो

Definition

इसका उपयोग 'कुछ सहन करना' (जैसे दर्द या आलोचना) या 'इसे लेना/स्वीकार करना' के लिए होता है। अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक। 'Can't take it' का प्रयोग भावनात्मक या शारीरिक दबाव के लिए होता है। 'Take it' का अर्थ कुछ लेना भी हो सकता है। संदर्भ और भाव बता देते हैं। औपचारिक भाषा में नहीं उपयोगी।

Examples

I can't take it anymore.

मैं अब और **सहन नहीं कर सकता**।

Take it with you if you want.

अगर चाहो तो इसे **ले जाओ**।

Did you take it when you left?

क्या तुमने जाते समय इसे **ले लिया**?

It's tough, but you just have to take it sometimes.

मुश्किल है, लेकिन कभी-कभी बस **सहन करना** पड़ता है।

"Here, just take it before I change my mind," she said.

"यह लो, इससे पहले कि मैं अपना मन बदलूँ," उसने कहा।

I don't know how you take it every day at that job.

मुझे नहीं पता तुम रोज़ उस नौकरी में कैसे **सहन कर लेते हो**।