"take it slow" in Russian
Definition
Что-то делать спокойно, не торопясь и без спешки, например, принимать решения или отношения.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто используется в советах, особенно при обсуждении отношений, восстановления или обучения. Не подходит для официальной речи.
Examples
Let's take it slow and not rush the project.
Давай **не будем спешить** и не будем торопить проект.
After surgery, you should take it slow when you walk.
После операции тебе стоит **не спешить** при ходьбе.
We decided to take it slow with our relationship.
Мы решили **не спешить** с нашими отношениями.
If you're nervous, just take it slow—there's no need to hurry.
Если ты нервничаешь, просто **не спеши** — торопиться не стоит.
We're both busy, so let's take it slow and find time when we can.
Мы оба заняты, так что давай **не будем спешить** и найдём время, когда сможем.
He likes to take it slow when learning new things, so he understands them well.
Он любит **не спешить** при изучении нового, чтобы всё хорошо понимать.