"take it slow" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan perlahan dan santai, tanpa terburu-buru, baik dalam tindakan atau membuat keputusan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, sering dipakai sebagai saran dalam hubungan, pemulihan, atau belajar. Tidak biasa dipakai dalam tulisan formal.
Examples
Let's take it slow and not rush the project.
Mari kita **lakukan perlahan**, jangan terburu-buru dengan proyeknya.
After surgery, you should take it slow when you walk.
Setelah operasi, kamu sebaiknya **jalan dengan pelan-pelan**.
We decided to take it slow with our relationship.
Kami memutuskan untuk **jalani dengan pelan-pelan** hubungan kami.
If you're nervous, just take it slow—there's no need to hurry.
Kalau kamu gugup, **jalani dengan pelan-pelan** saja—tidak perlu terburu-buru.
We're both busy, so let's take it slow and find time when we can.
Kita berdua sibuk, jadi mari **jalani dengan pelan-pelan** dan cari waktu yang cocok.
He likes to take it slow when learning new things, so he understands them well.
Dia suka **lakukan perlahan** saat belajar hal baru, agar benar-benar paham.