"take it from me" in Urdu

میری بات مان لومیں تجربے سے کہہ رہا ہوں

Definition

جب آپ کسی کو اپنا تجربہ یا علم کی بنیاد پر مشورہ دیتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی بات پر اعتبار کرے۔

یہ غیررسمی جملہ ہے جس میں ذاتی تجربے پر زور دیا جاتا ہے۔ زیادہ تر مشورے یا وارننگ دیتے وقت زبانی طور پر کہیں؛ تحریری میں کم آتا ہے۔

Take it from me, this restaurant is the best in town.

**میری بات مان لو**، یہ ریسٹورنٹ شہر کا سب سے بہترین ہے۔

It’s going to rain later, take it from me.

بعد میں بارش ہوگی، **میری بات مان لو**۔

Take it from me—studying early really helps you pass tests.

**میں تجربے سے کہہ رہا ہوں**—وقت سے پہلے پڑھنا امتحان میں پاس ہونے میں مدد دیتی ہے۔

Take it from me, you don’t want to wait until the last minute to do your homework.

**میری بات مان لو**، ہوم ورک آخری وقت تک نہ چھوڑو۔

You’ll regret not taking this opportunity, take it from me.

اگر تم نے یہ موقع ضائع کیا تو پچھتاؤ گے، **میری بات مان لو**۔

I’ve tried everything, so take it from me, that method works best.

میں سب کچھ آزما چکا ہوں، اس لیے **میری بات مان لو**، وہ طریقہ سب سے بہتر ہے۔