"take issue with" in Indonesian

• mempertanyakan
• tidak setuju

Definition

Mengungkapkan ketidaksetujuan atau keberatan terhadap seseorang atau sesuatu tentang suatu hal tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Cenderung formal dan digunakan di tulisan atau debat sopan. Sering diikuti dengan objek tertentu ('pendapatmu'). Lebih halus dibanding langsung mengatakan 'tidak setuju'.

Examples

I take issue with your answer to the question.

Saya **mempertanyakan** jawabanmu atas pertanyaan itu.

She takes issue with the new policy at work.

Dia **mempertanyakan** kebijakan baru di tempat kerja.

Do you take issue with my opinion?

Apakah kamu **mempertanyakan** pendapatku?

I have to take issue with the way you handled the situation.

Saya harus **mempertanyakan** cara kamu menangani situasi ini.

Many people take issue with how the news was reported.

Banyak orang **mempertanyakan** cara berita itu dilaporkan.

He didn't take issue with my suggestion, so I think he agrees.

Dia tidak **mempertanyakan** usul saya, jadi saya rasa dia setuju.