"take inventory" in Bengali

• জিনিসপত্র গণনা ও নথিভুক্ত করা
• নিজের অবস্থা মূল্যায়ন করা

Definition

দোকান কিংবা গুদামে থাকা সব জিনিসপত্র বা সামগ্রী নিরীক্ষা ও নথিভুক্ত করা। কখনও কখনও নিজের অবস্থা বা অনুভূতি নিয়ে ভাবা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'take inventory of supplies.' কথোপকথনে ব্যবহৃত হলে নিজের অবস্থা বা অনুভূতির পূর্ণ মূল্যায়ন বোঝায়। শুধু গণনা নয়, বিস্তারিত রেকর্ড রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

Examples

We need to take inventory at the end of every month.

আমাদের প্রতি মাসের শেষে **জিনিসপত্র গণনা ও নথিভুক্ত করা** দরকার।

Before the store opens, employees take inventory of all products.

দোকান খোলার আগে, কর্মীরা সব পণ্যের **জিনিসপত্র গণনা ও নথিভুক্ত করা** করে।

The manager asked us to take inventory of the office supplies.

ম্যানেজার আমাদের অফিস সরঞ্জামের **জিনিসপত্র গণনা ও নথিভুক্ত করা** করতে বললেন।

It's a good idea to take inventory of your achievements before your annual review.

বার্ষিক পর্যালোচনার আগে নিজের অর্জনগুলোর **নিজের অবস্থা মূল্যায়ন করা** ভাল ধারণা।

After the holidays, it's time to take inventory and see what we need to restock.

ছুটির পর, **জিনিসপত্র গণনা ও নথিভুক্ত করা** এবং কী কী পুনরায় মজুদ করতে হবে তা দেখা দরকার।

Sometimes you need to take inventory of your feelings to understand what's really bothering you.

কখনও কখনও বুঝতে হলে, কী আপনাকে সত্যিই বিরক্ত করছে তা জানতে, আপনাকে নিজের অনুভূতির **নিজের অবস্থা মূল্যায়ন করা** দরকার।