"take in your stride" in Urdu
Definition
مسائل یا مشکلات کو پرسکون انداز میں، بغیر پریشان ہوئے، قبول کرنا یا سنبھالنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیررسمی اظہار ہے، چھوٹی یا بڑی مشکلات کے باوجود پریشان نہ ہونا بیان کرتا ہے۔ امریکی انگریزی میں 'take it in stride' عام ہے۔
Examples
She lost her keys but took it in her stride.
اُس نے اپنی چابیاں گم کر دیں مگر اُس نے یہ سب کچھ **بردباری سے لیا**۔
He always takes criticism in his stride.
وہ ہمیشہ **تنقید کو خندہ پیشانی سے برداشت کرتا ہے**۔
You need to take problems in your stride at work.
کام پر تمہیں **مسائل کو بردباری سے لینا چاہیے**۔
When plans change last minute, she just takes it all in her stride.
جب منصوبے آخری لمحے بدل گئے تو اُس نے سب کو **بردباری سے قبول کیا**۔
He didn't get the job, but he took it in his stride and kept looking.
اُسے نوکری نہیں ملی، لیکن اُس نے اسے **بردباری سے لیا** اور تلاش جاری رکھی۔
No matter what happens, you just have to take it in your stride.
جو بھی ہو جائے، بس آپ کو **بردباری سے لینا ہوگا**۔