"take in your stride" in Bengali
Definition
কোনো সমস্যা বা অসুবিধাকে শান্তভাবে ও চিন্তিত না হয়ে মেনে নেওয়া বা সামাল দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত দৈনন্দিন ঝামেলা-ঝঞ্ঝাট বা বড়ো সমস্যাও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'take in your stride' মানে সমস্যা আপনাকে বিচলিত করে না।
Examples
She lost her keys but took it in her stride.
সে তার চাবি হারিয়েছিল, কিন্তু সে সেটি **সহজভাবে গ্রহণ করেছিল**।
He always takes criticism in his stride.
সে সবসময় **সমালোচনা সহজভাবে গ্রহণ করে**।
You need to take problems in your stride at work.
তোমাকে কাজের সময় **সমস্যা সহজভাবে গ্রহণ করতে হবে**।
When plans change last minute, she just takes it all in her stride.
পরিকল্পনা শেষ মুহূর্তে বদলে গেলে, সে সবকিছু **সহজভাবে গ্রহণ করে**।
He didn't get the job, but he took it in his stride and kept looking.
সে চাকরিটি পায়নি, কিন্তু সে **সহজভাবে নিয়েছে** এবং খোঁজ চালিয়ে গেছে।
No matter what happens, you just have to take it in your stride.
যাই ঘটুক না কেন, তোমাকে শুধু **সহজভাবে নিতে হবে**।