"take in hand" in Urdu

• ذمہ داری سنبھالنا
• کنٹرول سنبھالنا

Definition

کسی معاملے کی ذمہ داری سنبھالنا یا کسی صورتحال پر کنٹرول حاصل کرنا، خاص طور پر جب اسے سنبھالنے یا بہتر بنانے کی ضرورت ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کچھ رسمی ہے، عموماً تحریری یا سنجیدہ گفتگو میں آتا ہے۔ اشیاء کے بجائے معاملات یا مسائل کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ذمہ داری اور پہل کرنے کا عندیہ دیتا ہے۔

Examples

I will take in hand the project starting next week.

میں اگلے ہفتے سے اس منصوبے کی **ذمہ داری سنبھالوں گا**۔

She decided to take in hand the problem herself.

اس نے خود ہی اس مسئلے کی **ذمہ داری سنبھالنے** کا فیصلہ کیا۔

After months of delay, he had to take in hand the situation.

کئی مہینے تاخیر کے بعد، اسے صورتحال کی **ذمہ داری سنبھالنا** پڑی۔

The coach really needs to take in hand the team before things get worse.

کوچ کو چاہیے کہ ٹیم کو **اپنے کنٹرول میں لے** اس سے پہلے کہ حالات مزید خراب ہو جائیں۔

Sometimes you just have to take in hand things if you want them done right.

کبھی کبھی اگر کام صحیح کرنا چاہتے ہیں تو خود ہی **ذمہ داری سنبھالنی پڑتی ہے**۔

The new manager was quick to take in hand all the ongoing problems.

نئے منیجر نے فوراً تمام مسائل کی **ذمہ داری سنبھال لی**۔