"take heart" in Korean

용기를 내다희망을 가지다

Definition

낙담하거나 힘들 때 희망이나 자신감을 다시 갖는 것을 의미한다.

주로 누군가를 위로하거나 격려할 때 쓰이며, 일상적 대화보다는 약간 격식 있고 따뜻한 느낌을 준다.

Take heart. Everything will get better soon.

**용기를 내**. 모든 게 곧 좋아질 거야.

She told him to take heart after the exam results.

시험 결과가 나온 뒤, 그녀는 그에게 **용기를 내라고** 말했다.

You should take heart from your progress.

네가 이룬 발전을 보고 **희망을 가져**.

Even if things seem tough, try to take heart and keep going.

상황이 힘들어도 **용기를 내고** 계속해봐.

When he failed the interview, his friends told him to take heart and try again.

면접에 실패했을 때, 친구들이 그에게 **희망을 갖고** 다시 도전하라고 했다.

Not everything went as planned, but let’s take heart—we’ve learned a lot.

모든 게 계획대로 된 건 아니지만 **희망을 가지자**. 우리는 많은 것을 배웠으니까.