"take for granted" in Urdu

• غلطی سے معمولی سمجھنا
• کسی کی قدر نہ کرنا

Definition

کسی انسان یا چیز کی قدر نہ کرنا جیسے وہ ہمیشہ موجود رہے گا، یا بغیر تحقیق کے کسی بات کو سچ مان لینا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً رشتوں یا عادی چیزوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'take someone for granted' کا مطلب ہے کسی کی قدر نہ کرنا۔ یہ کسی بات کو بغیر تحقیق سچ ماننے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Don't take your parents for granted; they do a lot for you.

اپنے والدین کو **غلطی سے معمولی مت سمجھو**؛ وہ آپ کے لئے بہت کچھ کرتے ہیں۔

We shouldn't take clean water for granted.

ہمیں **صاف پانی کو معمولی نہیں سمجھنا چاہیے**۔

Many people take electricity for granted until it goes out.

بہت سے لوگ **بجلی کو معمولی سمجھتے ہیں** جب تک کہ وہ چلی نہ جائے۔

It's easy to take your health for granted until you get sick.

جب تک آپ بیمار نہ ہوں **اپنی صحت کو معمولی سمجھنا آسان ہے**۔

She felt hurt because he took her for granted.

وہ دکھی ہوئی کیونکہ اس نے **اسے معمولی سمجھا**۔

Don't take for granted that everyone knows what you mean.

یہ **معمولی مت سمجھو** کہ سب لوگ تمہاری بات سمجھتے ہیں۔