"take digs at" in Urdu
Definition
کسی کا مذاق اڑانا یا تنقید کرنا، اکثر ہلکے یا بالواسطہ انداز میں، طنز یا چٹکی لے کر کچھ کہنا۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی، عام طور پر مذاق یا ہلکی طنزیہ گفتگو کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ دوستوں میں مذاقاً بھی اور تنقیداً بھی بولا جا سکتا ہے۔
Examples
He loves to take digs at his brother during family dinners.
وہ خاندانی ڈنر پر اپنے بھائی پر **طنز کرنا** پسند کرتا ہے۔
It's not nice to take digs at your friends in front of others.
دوسروں کے سامنے اپنے دوستوں پر **طنز کرنا** اچھا نہیں۔
The teacher asked us not to take digs at each other.
استاد نے کہا کہ ایک دوسرے پر **چٹکی نہ لیں**۔
She's always quick to take digs at my cooking, but never offers to help.
وہ ہمیشہ میرے پکوان پر **طنز کرتی ہے**، لیکن کبھی مدد نہیں کرتی۔
When he feels nervous, he tends to take digs at people around him just to break the ice.
جب وہ نروس ہوتا ہے تو فضا نرم کرنے کے لئے سب پر **طنز کرتا ہے**۔
If you keep taking digs at me, I'll stop inviting you over!
اگر تم مجھ پر **طنز کرتے** رہے تو میں تمہیں بُلانا چھوڑ دوں گا!