"take credit for" in Hindi

• श्रेय लेना

Definition

किसी काम या उपलब्धि का श्रेय लेना, ख़ासकर जब आपने सबकुछ अकेले न किया हो या बिल्कुल न किया हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक अर्थ में उपयोग होता है, जब कोई अपनी तुलना में ज़्यादा पहचान लेता है। जैसे 'take credit for someone else's work'। अपने लिए कहना असभ्य लगेगा। 'deserve credit' (श्रेय का हक़दार होना) अलग होता है — यहाँ दावा करना मुख्य बात है।

Examples

He likes to take credit for team projects.

वह टीम प्रोजेक्ट्स का **श्रेय लेना** पसंद करता है।

Don't take credit for what you didn't do.

जो आपने नहीं किया, उसका **श्रेय मत लेना**।

She never takes credit for her hard work.

वह अपनी कड़ी मेहनत का कभी **श्रेय नहीं लेती**।

My boss always takes credit for our ideas in meetings.

मेरे बॉस हमेशा मीटिंग्स में हमारी आईडियाज का **श्रेय ले लेते हैं**।

It's wrong to take credit for someone else's success.

किसी और की सफलता का **श्रेय लेना** गलत है।

He tried to take credit for the idea, but everyone knew it was Sarah's.

उसने इस आइडिया का **श्रेय लेने** की कोशिश की, लेकिन सब जानते थे कि ये सारा की थी।