"take as read" in Chinese (Simplified)
认为理所当然默认
Definition
默认某事已经被知道、理解或同意，无需讨论或询问。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要出现在英式英语，正式或半正式场合，如会议或书面表达。常用'can/could/let's take as read'句型。与'take for granted'不同，重在默认信息被接受。
Examples
Let's take as read that everyone agrees with this plan.
我们**默认**每个人都同意这个方案。
The details in the email can be taken as read.
邮件里的细节可以**认为理所当然**。
We will take as read that you have finished reading the document.
我们将**默认**你已经读完该文件。
Can we take as read that everyone knows the deadline?
我们可以**默认**每个人都知道截止日期吗？
If you don't have any questions, I'll take as read that everything is clear.
如果你没有问题，我就**默认**都清楚了。
He just takes it as read that everyone understands the process.
他就是**默认**大家都懂这个流程。