"take around" in Indonesian
Definition
Memandu seseorang berkeliling untuk menunjukkan tempat-tempat penting atau menarik, biasanya di area atau gedung baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai saat memperkenalkan tempat pada tamu atau orang baru. Bisa diganti dengan 'menunjukkan sekitar'. Tidak sama dengan 'mengambil' atau 'menguasai'.
Examples
Can you take around the new students?
Bisa tolong **mengajak berkeliling** para mahasiswa baru?
I will take around my friend when he visits.
Saat temanku datang, aku akan **mengajaknya berkeliling**.
She loves to take around visitors in her city.
Dia suka sekali **mengajak berkeliling** para tamu di kotanya.
My uncle offered to take me around when I arrived in Paris.
Paman saya menawarkan untuk **menunjukkan** saya **berkeliling** saat saya tiba di Paris.
Let me take you around and show you the best spots in town.
Mari saya **ajak kamu berkeliling** dan tunjukkan tempat terbaik di kota.
He spent the whole afternoon taking his cousin around the campus.
Dia menghabiskan sepanjang sore **mengajak sepupunya berkeliling** kampus.