"take a toll" in Turkish
Definition
Bir şey zamanla yavaş yavaş zarar verdiğinde veya olumsuz etki yarattığında bu deyim kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'on' ile kullanılır ('take a toll on your health'). Zaman içinde biriken olumsuz sonuçları anlatır.
Examples
Lack of sleep can take a toll on your health.
Uyku eksikliği sağlığınız üzerinde **zarar verebilir**.
Working too much may take a toll on family life.
Çok fazla çalışmak aile hayatı üzerinde **olumsuz etkisi olabilir**.
Pollution has taken a toll on the river.
Kirlilik nehre **zarar verdi**.
These long shifts are really taking a toll on me lately.
Bu uzun vardiyalar son zamanlarda üzerimde gerçekten **olumsuz etkisi oluyor**.
All that stress will eventually take a toll if you’re not careful.
Bütün o stres sonunda dikkat etmezseniz **zarar verecek**.
Years of sun exposure have taken a toll on her skin.
Yıllarca güneşe maruz kalmak cildine **zarar vermiş**.