"take a toll" in Hindi

• अपना असर डालना
• नुकसान पहुँचाना

Definition

अगर कोई चीज़ "अपना असर डालती है", तो वह धीरे-धीरे नुकसान या नकारात्मक प्रभाव पैदा करती है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अकसर औपचारिक या सामान्य संदर्भों में प्रयोग होता है, और प्रायः 'on' के साथ आता है ("take a toll on health")। यह धीरे-धीरे बढ़ने वाले नकारात्मक असर के लिए कहा जाता है।

Examples

Lack of sleep can take a toll on your health.

नींद की कमी आपके स्वास्थ्य पर **अपना असर डाल सकती है**।

Working too much may take a toll on family life.

बहुत अधिक काम करने से पारिवारिक जीवन पर **नुकसान पहुँच सकता है**।

Pollution has taken a toll on the river.

प्रदूषण ने नदी पर **अपना असर डाला है**।

These long shifts are really taking a toll on me lately.

ये लंबे शिफ्ट्स पिछले दिनों मुझ पर वाकई **अपना असर डाल रहे हैं**।

All that stress will eventually take a toll if you’re not careful.

अगर आप सावधान नहीं रहेंगे, तो सारी तनाव आखिरकार **अपना असर डालेगा**।

Years of sun exposure have taken a toll on her skin.

सालों की धूप में रहना उसकी त्वचा पर **अपना असर डाल चुका है**।