"take a swing at" in Indonesian

• mencoba memukul
• mencoba melakukan

Definition

Berusaha memukul seseorang atau sesuatu, biasanya dengan tangan atau benda. Secara informal juga berarti mencoba melakukan sesuatu.

Usage Notes (Indonesian)

Baik digunakan secara harfiah (mencoba memukul) maupun kiasan (mencoba hal baru). Umumnya dipakai dalam bahasa percakapan.

Examples

He tried to take a swing at the ball but missed.

Dia mencoba untuk **mencoba memukul** bola tapi meleset.

Don't take a swing at your brother.

Jangan **mencoba memukul** adikmu.

She decided to take a swing at learning guitar.

Dia memutuskan untuk **mencoba melakukan** belajar gitar.

Mind if I take a swing at fixing your computer?

Boleh tidak saya **mencoba memperbaiki** komputermu?

He got angry and tried to take a swing at me.

Dia marah dan mencoba untuk **mencoba memukul** saya.

This recipe looks tough, but I’ll take a swing at it.

Resep ini kelihatannya sulit, tapi saya akan **mencoba melakukan**.