"take a stand" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar publicamente a sua opinião ou posição sobre um assunto importante, principalmente se outros podem discordar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado quando se defende uma crença apesar de haver discordância. Muito usado em debates, política e assuntos sociais. Mais formal do que apenas 'dar opinião'. Usado com 'take a stand on/against/for'.
Examples
It's important to take a stand against bullying.
É importante **tomar uma posição** contra o bullying.
Sometimes you have to take a stand for what you believe in.
Às vezes tens de **tomar uma posição** pelo que acreditas.
She decided to take a stand on the environmental issue.
Ela decidiu **tomar uma posição** sobre a questão ambiental.
If no one is willing to take a stand, nothing will ever change.
Se ninguém estiver disposto a **tomar uma posição**, nada mudará.
He finally took a stand and spoke out at the meeting.
Ele finalmente **tomou uma posição** e falou na reunião.
It takes courage to take a stand when everyone else stays silent.
É preciso coragem para **tomar uma posição** quando todos ficam em silêncio.