"take a hit" in Urdu

• نقصان اٹھانا
• نقصان ہونا
• سگریٹ کا کش لینا

Definition

کسی وجہ سے مالی، جسمانی یا جذباتی نقصان اٹھانا؛ عام زبان میں سگریٹ یا کسی اور چیز کا کش لینا بھی اس کے معنی میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مالی یا جذباتی نقصان میں استعمال ہوتا ہے؛ کاروباری یا ذاتی حالات دونوں میں مل سکتا ہے۔ روزمرہ زبان میں سگریٹ یا نشہ آور چیز کی کش کے لیے بھی آتا ہے۔ جسمانی حملے کے مطلب میں نہیں آتا۔

Examples

The team's confidence took a hit after they lost the game.

میچ ہارنے کے بعد ٹیم کا اعتماد واقعی **نقصان اٹھا گیا**۔

The company took a hit when sales dropped last year.

پچھلے سال فروخت کم ہونے پر کمپنی نے واقعی **نقصان اٹھایا**۔

My reputation really took a hit after that rumor spread.

وہ افواہ پھیلنے کے بعد میری شہرت کو واقعی **نقصان ہوا**۔

Can I take a hit of your cigarette?

کیا میں تمہاری سگریٹ کا **کش لے سکتا ہوں**؟

Gas prices always take a hit when there's political trouble.

سیاسی مسائل ہونے پر پٹرول کی قیمتیں ہمیشہ **نقصان اٹھاتی ہیں**۔

My savings really took a hit after I lost my job.

ملازمت جانے کے بعد میری بچت کو واقعی **نقصان ہوا**۔