"take a gamble" in Russian
Definition
Когда вы делаете что-то с риском потерять или проиграть, надеясь на удачный исход, хотя это не гарантировано.
Usage Notes (Russian)
Часто используется не только о настоящих азартных играх, но и о смелых, рискованных поступках или решениях. Сочетается с 'on' («рискнуть чем-то»).
Examples
Sometimes you have to take a gamble to achieve your dreams.
Иногда нужно **рискнуть**, чтобы достичь своей мечты.
She didn't want to take a gamble with her health.
Она не хотела **рисковать** своим здоровьем.
He decided to take a gamble and start his own business.
Он решил **рискнуть** и открыть свой бизнес.
He knew it was risky, but he chose to take a gamble on the new project.
Он понимал, что это рискованно, но решил **рискнуть** с новым проектом.
Sometimes you win big when you take a gamble, and sometimes you lose.
Иногда, когда **рискуешь**, можно много выиграть, а иногда проиграть.
If you never take a gamble, you'll always stay in the same place.
Если ты никогда не **рискнёшь**, ты всегда будешь стоять на одном месте.