"take a gamble" in Bengali
Definition
কোনো কিছু করে সফল হওয়ার আশায় ঝুঁকি নেওয়া বা অনিশ্চয়তায় পা বাড়ানো। কোনো কাজের ফল নিশ্চিত না থাকলে এই কথাটি বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে কম ব্যবহার হয়। 'take a gamble on...' বলতে নির্দিষ্ট কোনো সুযোগ বা সিদ্ধান্তে ঝুঁকি নেওয়া বোঝায়।
Examples
Sometimes you have to take a gamble to achieve your dreams.
কখনো কখনো স্বপ্ন পূরণ করতে **ঝুঁকি নিতে** হয়।
She didn't want to take a gamble with her health.
সে তার স্বাস্থ্যের সাথে **ঝুঁকি নিতে** চায়নি।
He decided to take a gamble and start his own business.
সে নিজেই ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়ে **ঝুঁকি নিয়েছিলেন**।
He knew it was risky, but he chose to take a gamble on the new project.
সে জানতো এটি ঝুঁকিপূর্ণ, তবুও সে নতুন প্রজেক্টে **ঝুঁকি নিতে** চেয়েছিল।
Sometimes you win big when you take a gamble, and sometimes you lose.
কখনো কখনো **ঝুঁকি নিলে** অনেক কিছু পাওয়া যায়, আবার কখনো কিছুই পাওয়া যায় না।
If you never take a gamble, you'll always stay in the same place.
যদি তুমি কখনও **ঝুঁকি না নাও**, তাহলে সবসময় একই জায়গায় থেকে যাবে।