"take a breather" in Turkish
Definition
Yorucu bir şey yaptıktan sonra kısa bir süre dinlenmek için ara vermek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kısa süreli dinlenme için kullanılır; 'kısa bir mola' genellikle daha uzun olur, 'nefes almak' ise kısa ve hızlı bir dinlenme belirtir.
Examples
Let's take a breather before starting the next exercise.
Sonraki egzersize başlamadan önce **nefes alalım**.
You look tired. You should take a breather.
Yorgun görünüyorsun. Bir **nefes almalısın**.
I need to take a breather after climbing the stairs.
Merdiven çıkınca **kısa bir mola vermem lazım**.
Can we take a breather? My brain needs a break from all this math.
Bir **nefes alabilir miyiz**? Tüm bu matematikten beynim yoruldu.
I just need to take a breather—it's been a crazy morning.
Sadece **nefes almam** gerekiyor—sabahım çok yoğundu.
Why don't you take a breather while I finish up here?
Ben bitirirken sen **kısa bir mola ver** istersen.