"take a breather" in Bengali
Definition
কোনো কাজ বা পরিশ্রমের পরে একটু সময়ের জন্য বিরতি নেওয়া যাতে শরীর ও মন একটু বিশ্রাম পায়।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, পড়াশোনা বা ব্যায়ামের পরে এটি সাধারণত ব্যবহার হয়; 'একটু বিরতি নেওয়া' এর চেয়ে বড় নয়। 'Let's take a breather' বোঝায় এখনই একটু বিশ্রাম দিন।
Examples
Let's take a breather before starting the next exercise.
পরবর্তী অনুশীলন শুরু করার আগে চলুন **একটু বিরতি নিই**।
You look tired. You should take a breather.
তোমার ক্লান্ত লাগছে। তোমার **একটু বিশ্রাম নেওয়া** উচিত।
I need to take a breather after climbing the stairs.
সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পরে আমাকে **একটু বিরতি নিতে হবে**।
Can we take a breather? My brain needs a break from all this math.
আমরা কি **একটু বিরতি নিতে** পারি? আমার মাথা এত গণিতে ক্লান্ত।
I just need to take a breather—it's been a crazy morning.
আমাকে শুধু **একটু বিশ্রাম নিতে হবে**—আজকের সকালটা ছিল খুবই অস্থির।
Why don't you take a breather while I finish up here?
তুমি **একটু বিশ্রাম নাও**, আমি এখানে কাজ শেষ করছি?