"take a backseat" in Turkish
Definition
Başkasının liderliği üstlenmesine izin verip, ön planda olmaktan kaçınmak veya daha az önemli bir rol almak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla iş, ekip çalışması veya ilişkilerde kullanılır. 'Take a backseat to' deyimi bir şeyin başka bir şeye önceliği olduğunu belirtir.
Examples
Sometimes it's better to take a backseat and let others decide.
Bazen **geri planda kalmak** ve başkalarına karar vermek daha iyidir.
She decided to take a backseat in the project and help quietly.
O, projede **arka planda durmaya** ve sessizce yardım etmeye karar verdi.
After his promotion, his old responsibilities took a backseat.
Terfi aldıktan sonra eski sorumlulukları **geri planda kaldı**.
I don't mind taking a backseat—I'm happy letting others shine.
**Geri planda kalmak** bana sorun olmaz—başkalarının parlamasından mutluluk duyarım.
He hates taking a backseat to anyone at work.
İş yerinde kimseye karşı **geri planda kalmaktan** nefret ediyor.
Once the kids arrived, our travel plans took a backseat to family needs.
Çocuklar geldikten sonra seyahat planlarımız **aile ihtiyaçlarına göre geri planda kaldı**.